email public

VEGAPULS 69

Sensor de radar para a medição contínua de nível de enchimento de produtos sólidos

Radar versátil com 80 GHz – a frequência do futuro
VEGAPULS 69 - Sensor de radar para a medição contínua de nível de enchimento de produtos sólidos
Flange de aço inoxidável de alta qualidade
VEGAPULS 69 - Sensor de radar para a medição contínua de nível de enchimento de produtos sólidos
Antena plástica leve
VEGAPULS 69 - Sensor de radar para a medição contínua de nível de enchimento de produtos sólidos
Rosca com antena tipo corneta integrada

Área de aplicação

Special advantages are the small process fittings for small vessels or tight spaces. The very good signal focusing allows use in large silos or vessels with many internal installations.
O VEGAPULS 69 é um sensor para a medição contínua de produtos sólidos sob diversas condições do processo. Ele é ideal para a medição de nível de enchimento em silos muito altos, grandes depósitos e reservatórios segmentados. Graças à excelente focalização do sinal, é garantida uma colocação em funcionamento simples e uma medição segura. O VEGAPULS 69 pode ser equipado com uma antena de plástico encapsulada ou uma antena de lente integrada no flange metálico. Isso permite uma adaptação perfeita a diferentes áreas de aplicação.

Sua vantagem

  • Alta disponibilidade da planta, pois não há desgaste nem manutenção
  • Operação livre de manutenção através do princípio de medição sem contato
  • Medição confiável independente de vapor, poeira e ruído

Há produto novo

Há um sucessor para este produto. Se tiver perguntas sobre o produto, fale com sua pessoa de contato na VEGA.

VEGAPULS 6X

Configurar produto

Configurar produto

Todos os documentos e software para este produto podem ser encontrados em nossa central de downloads.

Exibir todos downloads
Aplicação
Dados técnicos
Documentação
Acessório
Configurar produto

Sensor radar para a medição de sólidos sem contato com o produto: fino ou grosso, firme ou em pó

Com sua alta frequência de 80 GHz, o sensor radar VEGAPULS 69 medem todos os materiais sólidos: Pó fino, cinza, lodo, pedaços de vidro, granulados ou material grosso - mesmo em ambientes empoeirados. O sensor radar se destaca com sua ampla faixa de medição e precisão, em pequenas ou grandes aplicações: seja em tanques ou silos. Anteparos no tanque não interferem na medição. O sensor radar, que mede sem contato com o produto, é ideal para agregados, pedras, terra, cimento, na indústria química e nos setores de tratamento de esgoto e reciclagem.

Outras aplicações

Transferência da correia

Transferência da correia

Medição do nível de enchimento e nível limite na transferência da correia

Para a aplicação

Pilhas de material

Pilhas de material

Medição de nível em pilha de material

Para a aplicação
Dados técnicos
Faixa de medição - Distância
  • 120 m [Meter - Foot]
Temperatura do processo
  • -40 ... 200 °C [°C - °F]
Pressão do processo
  • -1 ... 20 bar [Bar - kPa - psi]
Precisão
  • ± 5 mm / ± 0.2"
Frequency
  • 80 GHz
Beam angle
  • ≥ 3,5°
Versão
  • com antena tipo corneta de plástico ø 80 mm
  • Metal jacketed lens antenna
Materiais, partes molhadas
  • 316L
  • PP
  • PEEK
Conexão roscada
  • G1½, 1½ NPT
Conexão flangeada
  • ≥ DN80, ≥ 3"
Material de vedação
  • EPDM
  • FKM
Material do invólucro
  • Plástico
  • Alumínio
  • Plástico
  • Aço inoxidável (eletropolido)
Classificação de proteção
  • IP66/IP68 (0,2 bar)
  • IP66/IP67
  • IP66/IP68 (1 bar)
Saída
  • Profibus PA
  • Foundation Fieldbus
  • Two-wire: 4 … 20 mA/HART
  • Modbus
  • 4 … 20 mA/HART - quatro fios
Temperatura ambiente
  • -40 ... 80 °C
Homologações
Escopo
  • ATEX / Europa
  • FM / USA
  • EAC (GOST) / Belarus
  • EAC (GOST) / Kazakhstan
  • EAC (GOST) / Russia
  • IEC / mundial
  • KOSHA / Korea
  • NEPSI / China
  • INMETRO / Brasil
  • CSA / USA and Canada
  • UKEX
Proteção contra explosões
  • Segurança intrínseca Ex ia
  • Proteção através de involucro St Ex
Alimentos/Farmacêuticos
  • FDA
  • EG1935/2004
Visualização & configuração
Ajuste
  • PLICSCOM
  • PC, PACTware and DTM
  • Comunicador HART
  • Software (por exemplo, AMS™, PDM)
Indicação
  • Módulo de visualização/ajuste PLICSCOM
  • VEGADIS 81
  • VEGADIS 82

Gerador de desenhos

Gere desenhos 2D e 3D para sua configuração individual.

Configurar agora

Manual de instruções

VEGAPULS 69

4 … 20 mA/HART - Dois condutores

    • PT
    • EN
    • DE
    • CS
    • DA
    • ES
    • FR
    • HU
    • IT
    • KK
    • NL
    • PL
    • SV
    • TR
    • UK
    • ZH
Download

Especificações do produto

VEGAPULS 69

4 … 20 mA/HART - Dois condutores

    • PT
    • EN
    • US
    • DE
    • ES
    • FR
    • IT
    • NL
    • TR
    • ZH
Download

Informação de produto

VEGAPULS 67, SR 68, 68, 69

    • PT
    • EN
    • US
    • DE
    • ES
    • FR
    • IT
    • NL
    • TR
    • ZH
Download

Gerador de desenhos

Gere desenhos 2D e 3D para sua configuração individual.

Configurar agora

Mais downloads para este produto

Todos os documentos e software para este produto podem ser encontrados em nossa central de downloads.

Exibir todos downloads
Instrumentos indicadores
Controladores
Comunicação sem fio
Dispositivos Isoladores
Instrumentos de proteção contra sobretensão
Componentes
Acessórios
Peças de reposição
Nossa recomendação

PLICSCOM

Indicação do valor medido e ajuste de sensores plics®

Para o produto

Bluetooth USB adapter

Wireless adjustment of sensors and instruments via Bluetooth

Para o produto

VEGADIS 81

Remote measurement value indication and adjustment of plics® sensors

Para o produto

VEGADIS 82

External measured value display and adjustment for 4 ... 20 mA/HART sensors

Para o produto

VEGADIS 176

Remote display for use in 4 ... 20 mA current loop

Para o produto

Magnetic pen for display/adjustment module PLICSCOM

Caneta magnética para ajuste no local

Para o produto

VEGAMET 141

VEGAMET 141

1 x entrada de sensor de 4 … 20 mA, saída de corrente de 1 x 4 … 20 mA, 3 x relé operacional, 1 x relé de segurança (em vez de relé operacional), aprovação Ex, separador, aprovação de navio, exibição no local, virar/ botão de pressão e operação do smartphone

Para o produto

VEGAMET 142

VEGAMET142 Display

2 x 4 … 20 mA entradas de sensor, 2 x 4 … 20 mA saídas de corrente, 3 x relé de operação, 1 x relé de segurança (em vez de relé de operação), aprovação Ex, separador, aprovação de navio, exibição no local, virar/ botão de pressão e operação do smartphone

Para o produto

VEGAMET 341

VEGAMET341 Display value

1 x entrada de sensor de 4 … 20 mA, saída de corrente de 1 x 4 … 20 mA, 3 x relé operacional, 1 x relé de segurança (em vez de relé operacional), aprovação Ex, separador, aprovação de navio, exibição no local, virar/ botão de pressão e operação do smartphone

Para o produto

VEGAMET 342

VEGAMET342 Display value

2 x 4 … 20 mA entradas de sensor, 2 x 4 … 20 mA saídas de corrente, 3 x relé de operação, 1 x relé de segurança (em vez de relé de operação), aprovação Ex, separador, aprovação de navio, exibição no local, virar/ botão de pressão e operação do smartphone

Para o produto

VEGAMET 841

VEGAMET841

Entrada de sensor de 1 x 4 ... 20 mA, saída de corrente de 1 x 4 ... 20 mA, 3 x relé de operação, 1 x relé de segurança (em vez de relé de operação), exibição no local, operação de 4 botões e smartphone

Para o produto

VEGAMET 842

VEGAMET842

2 x 4 ... 20 mA entradas de sensor, 2 x 4 ... 20 mA saídas de corrente, 3 x relé de operação, 1 x relé de segurança (em vez de relé de operação), exibição no local, operação de 4 botões e smartphone

Para o produto

VEGAMET 861

VEGAMET861

1 x 4 ... 20 mA/HART entrada do sensor, 2 x entradas digitais, 1 x 4 ... 20 mA de saída de corrente, 4 x relé operacional, 1 x relé de segurança (em vez do relé operacional), exibição no local , operação de 4 botões e smartphone

Para o produto

VEGAMET 862

VEGAMET862

2 x 4 ... 20 mA/HART entradas de sensor, 4 x entradas digitais, 3 x 4 ... 20 mA saídas de corrente, 6 x relés de operação, 1 x relé de segurança (em vez de relé de operação), exibição no local , operação de 4 botões e smartphone

Para o produto

VEGAMET 624

Measured value indication, simple control functions such as remote enquiry of measured values for a 4 ... 20 mA/HART sensor

Para o produto

VEGAMET 625

Measured value indication, simple control functions such as remote enquiry of measured values for two HART sensors

Para o produto

VEGAMET 391

Measured value indication, simple control functions, remote enquiry of measured data. optimized for water/sewage water industry

Para o produto

VEGATOR 141

Controlador de um canal para a detecção de nível pontual - 4 … 20 mA

Transmission of 4 ... 20 mA signals for level signalling

Para o produto

VEGATOR 142

Instrumento condicionador de sinal de dois canais para a detecção pontual de nível - 4 … 20 mA

Transmission of 4 ... 20 mA signals for level signalling

Para o produto

VEGASCAN 693

Measured value indication and remote enquiry of measured data for up to 15 HART sensors

Para o produto

PLICSMOBILE T81

Measured data enquiry and remote parameter adjustment for a HART sensor

Para o produto

VEGATRENN 141

Isolador de um canal para sensores 4 … 20 mA/HART

Separador de canal único para sensores 4 … 20 m/HART

Para o produto

VEGATRENN 142

Isolador de dois canais para sensores 4 … 20 mA/HART

Double channel separator for 4 … 20 m/HART sensors

Para o produto

VEGATRENN 151

Isoladores de um canal com dois fios para sensores 4 … 20 mA

Separador de canal único na tecnologia de dois fios para sensores de 4 … 20 mA

Para o produto

VEGATRENN 152

Transformador de isolamento de dois canais em tecnologia de dois fios para sensores 4 … 20 mA

Double channel separator in two-wire technology for 4 … 20 mA sensors

Para o produto

Proteção contra sobretensão B 81-35

Proteção contra sobretensão plugável para cabos de alimentação e sinal

Para o produto

Proteção contra sobretensão B 63-32

Overvoltage protection for Profibus PA and Foundation Fieldbus circuits

Para o produto

Proteção contra sobretensão B 63-48

Overvoltage protection for two-wire circuits

Para o produto

Overvoltage protection B 62-30 W

Overvoltage protection for Profibus PA and Foundation Fieldbus circuits

Para o produto

Proteção contra sobretensão B 62-36 G

Overvoltage protection for two-wire circuits

Para o produto

VEGACONNECT

Interface adapter between PC and VEGA instruments

Para o produto

VEGABOX 03

Invólucro de respiro com filtro de ventilação

Para o produto

Ethernet switch

up to 8 RS45 pluggable

Para o produto

Profibus PA/DP segment coupler

Simple segment coupler for up to 93.75 kbit/s DP-side

Para o produto

Flange adaptador VEGAPULS 6X / 61 / 67 / 69 / 64

O flange adaptador é uma peça de adaptação para esses sensores de radar para conexão a flanges no lado da planta

Para o produto

Conexão de purga VEGAPULS 61, 64, 67, 69

The rinsing connection is an accessory part for VEGAPULS WL 61, 61, 67 and 69 radar sensors.

Para o produto

Vedação variável para VEGAPULS 64/67/69

The variable flange seal is an accessory part for mounting VEGAPULS 67 and 69 radar sensors.

Para o produto

POLARISATIONLOCK

Para o produto

KIT ADAPTADOR PARA VEGADIS

102410-Adapter-VEGADIS81-or-BAR-Slave

For connection of an external display and adjustment unit or a Secondary sensor.

Para o produto

Sistema eletrônico VEGAPULS Serie 60 plics®plus

Para o produto

Sistema eletrônico VEGAPULS series 60 plics®

Para o produto

Módulo de processo VEGAPULS 69

Para o produto
Carregar dados do instrumento
Criando configuração
Carregando configuração
Quer continuar de onde parou?
Sua configuração mais recente
{{lastConfiguration.code}}
{{getLastConfigurationDate()}}
Abrir configuração
ou
Iniciar nova configuração
Ocorreu um erro na última consulta. Tente novamente. ({{httpErrorStatusCode}})

Ocorreu um erro

Ocorreu um erro ao iniciar o configurador. Registramos o erro e o estamos resolvendo.
Por favor, tente novamente mais tarde. Como alternativa, você pode nos contatar diretamente.

Obrigado pela compreensão.

Configurações

VEGAPULS 69

{{subGroup.subGroupName}}
Vamos para: {{activeGroup.nextGroup.groupName}}

Fechar