Downloads

Downloads relacionados ao produto

Documentação técnica para o produto selecionado

Eletrônica

Downloads gerais

Informações da empresa e dos setores, software independente do produto e outros documentos.

Número de série encontrado

Foi encontrado um número de série que corresponde à sua pesquisa.

Exibir

Pesquisa

Pesquisa por informações do instrumento.

Nada foi encontrado

Não encontramos nenhum instrumento com o número de série pesquisado.

Informação de produto(1)
- Informação de produto VEGAPULS WL 61, 61, 62, 63, 64, 65, 66 Level measurement in liquids
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
Especificações do produto(6)
- Especificações do produto VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Dois condutores
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 63 HART and power pack
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 63 Profibus PA
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 63 Foundation Fieldbus
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 63 Protocolo Modbus e Levelmaster
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
Guia rápido(8)
- Guia rápido VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 Profibus PA Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 Profibus PA Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 Protocolo Modbus e Levelmaster Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 63 Foundation Fieldbus Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
Manual de instruções(9)
- Manual de instruções VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 Protocolo Modbus e Levelmaster Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 Profibus PA Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 Foundation Fieldbus Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 Profibus PA Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  DA
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções VEGAPULS 63 Foundation Fieldbus Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
Instruções complementares(3)
- Instruções complementares - Overview Approvals and certificates for VEGA sensors
  EN
  DE
  
  Download
- Instruções complementares Shipbuilding VEGAPULS 63
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares Recurring function test for VEGAPULS series 60
  EN
  DE
  
  Download
Functional safety (SIL)(2)
- - Overview SIL Product Overview
  EN
  DE
  
  Download
- Manual de segurança VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  FR
  
  Safety Manual
Software(23)
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Software for Hardware version = 2.1.0 Profibus PA
  4.5.2
  
  4.5.2
  4.5.1
  4.5.0
  
  Software
  EN
  DE
  
  Documentação
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 for hardware version < 2.0.0
  3.90.00
  
  3.90.00
  3.80.00
  
  Software
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, WL61, SR 68 4 … 20 mA/HART - Dois condutores
  4.5.3
  
  4.5.3
  4.5.2
  4.5.1
  
  Software
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores
  4.5.3
  
  4.5.3
  4.5.2
  4.5.1
  
  Software
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Protocolo Modbus e Levelmaster
  4.5.3
  
  4.5.3
  4.5.2
  
  Software sensor electronics
  1.10.1
  
  1.10.1
  
  Software supplementary electronics
  EN
  DE
  
  Documentation supplementary electronics
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53 Sensor electronics
  EN
  DE
  
  Documentation sensor electronics
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 for hardware version > 2.0.0 Foundation Fieldbus
  4.5.2
  
  4.5.2
  4.5.1
  
  Software
  EN
  DE
  
  Documentação
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
- Software - Device hardware (version history) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69 Overview of hardware versions, software version ≥ 4.0.0 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device hardware (version history) VEGAPULS Profibus PA, Foundation Fieldbus Software versions ≥ 4.1.1 (PA) bzw. ≥4.4.0 (FF) Foundation Fieldbus, Profibus PA
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device driver - AMS Device Library (DD) Link to AMS Device Library You can find the EDD files for the VEGA sensors under the following link.
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Software - Device driver - Foundation Fieldbus (FF) VEGAPULS 60 (Rev. 5) The Zip files include all the DD and the CFF files (*.ffo, *.sym, *cff) for the VEGAPULS FF sensors DevRev 5. You can find further EDDs on the official Foundation Fieldbus homepage. Foundation Fieldbus Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Rev. 5
  1.04.01-00
  
  1.04.01-00
  1.03.01-00
  1.01.01-00
  
  Software
Forms and Certificates(1)
- Folha de dados do aplicativo - Folhas de dados do aplicativo Continuous level and point level Radar, Guided Wave Radar, Ultrasonic, Capacitive, Vibration, Conductive
  PT
  US
  ES
  NL
  
  Download
Aprovações(78)
- Software, Aprovação - Fieldbus Link to FieldComm Group FF Foundation Fieldbus
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Software, Aprovação - Fieldbus Link to FieldComm Group HART HART
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Software, Aprovação - Fieldbus Link to the FDT Group
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Aprovação - Overall approvals Pressure device directive - PED Certificate for level sensors
  EN
  DE
  FR
  
  Certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 63 IA, ATEX, Intrinsic safety 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
  EN
  
  IA certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 63 IA, ATEX, Intrinsic safety 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
  EN
  
  IA certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 63 IA, ATEX, Intrinsic safety Foundation Fieldbus, Profibus PA Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  Certificação ATEX
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 63 IA, ATEX, Intrinsic safety Foundation Fieldbus, Profibus PA Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  Certificação ATEX
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 63, 68, SR68 ATEX, Intrinsic safety, Category M2 (firedamp) 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, Foundation Fieldbus, Profibus PA I M2 Ex ia I Mb, Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Safety instructions
  EN
  DE
  
  Certificate
  EN
  
  IA certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68 IA, ATEX, Dust ignition protection by enclosure 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  ES
  FR
  
  Safety instructions
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
Instruções para acessórios e peças de reposição(23)
- Instruções complementares - Overview Spare parts lists VEGAPULS 60 series
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Protective cover
  PT
  EN
  DE
  CS
  DA
  ES
  FI
  FR
  HU
  IT
  KK
  KO
  NL
  NO
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments PA/FF adapter kit for VEGADIS 61 and 81 Connection cable with plug M12x1 as retrofitting set
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Replacement housing for plics instruments
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments PLICSAKKU for VEGAPULS Safety instructions PLICSAKKU Lithium-Polymer accumulator pack for VEGA sensors
  EN
  DE
  ES
  FR
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Cabo de ligação IP 66/IP 68 (1 bar) Kit de montagem posterior/acessórios para aparelhos da família plics
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments PLICSMOBILE GSM/GPRS radio module PLICSMOBILE series 60
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments VEGADIS adapter For connection of an external display and adjustment unit or a Secondary sensor
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Conector de encaixe M12x1 for continuously measuring sensors
  PT
  EN
  DE
  CS
  DA
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  NO
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Conector de encaixe Harting HAN 8D for continuously measuring sensors
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
Aprovações de rádio/EMC(1)
- Radio approval VEGAPULS 63 South Korea
  KO
  
  South Korea
Desenhos(3)

Desenhos individuais para seu instrumento

Crie em apenas alguns passos desenhos 2D e 3D adequados para seu instrumento, em todos os formatos comuns.

É assim que funciona:

1. Efetuar login em myVEGA

2. Configurar o instrumento desejado

3. Selecione “Gerar desenho”

Você receberá seu desenho por e-mail, dentro de apenas alguns minutos.
Login
- Desenho - Horn antenna VEGAPULS 63 Flange
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download
- Desenho VEGAPULS 63 Flange DN80 - DN200
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download
- Desenho VEGAPULS 63 Tuchenhagen Varivent F25 Hygienic fitting, 130 °C
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download
Catálogos(1)
- Catálogo - Product brochure PLICSCOM optionally with Bluetooth
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
Declarações de conformidade(4)
- Declaração de Conformidade do Reino Unido VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  
  UK Declaration of Conformity
- Declaração de Conformidade do Reino Unido VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  
  UK Declaration of Conformity
- Declaração de conformidade da UE VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 Protocolo Modbus e Levelmaster, 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, Foundation Fieldbus, Profibus PA, 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores e PLICSMOBILE, Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  DE
  FR
  
  Download
- Declaração de conformidade da UE VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  FR
  
  Download

Downloads

Encontrar downloads

Downloads relacionados a seu produto

Brochuras

Software

Formulários e certificados

Número de série encontrado

Pesquisa

Nada foi encontrado

Desenhos individuais para seu instrumento

Consultoria pessoal

VEGA Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Nome do produto	VEGAPULS 6X
Número de série	31979683
eID	DE27963843
Número de encomenda	PS6X - 222 BQP
Chave do produto	PS31.XXWXNNQHB