Downloads

Catálogo de produtos(1)

• Catálogo de produtos Controllers and communication VEGAMET, VEGATOR

  • PT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • TR
  • ZH

  Download

Informação de produto(1)

• Informação de produto VEGAMET 381, 391, 624, 625, VEGASCAN 693 Controllers and communication

  • PT
  • EN
  • US
  • DE
  • DA
  • ES
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • SV
  • TR
  • ZH

  Download

Especificações do produto(1)

• Especificações do produto VEGAMET 381 Ex

  • PT
  • EN
  • US
  • DE
  • ES
  • FR
  • IT
  • NL
  • TR
  • ZH

  Download

Manual de instruções(1)

• Manual de instruções VEGAMET 381 Ex

  • PT
  • EN
  • DE
  • CS
  • ES
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • NL
  • PL
  • RO
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download

Instruções complementares(1)

• Instruções complementares - Overview Approvals and certificates for VEGA sensors

  • EN
  • DE

  Download

Functional safety (SIL)(2)

• - Overview SIL Product Overview

  • EN
  • DE

  Download
• Manual de segurança VEGAMET 381 Ex Com qualificação SIL

  • EN
  • DE
  • FR

  Safety Manual

Software(2)

• Software - Software de configuração: DTM Collection + PACTware VEGA DTM Collection Collection of all VEGA device DTMs as well as communication DTMs for parameterization (an FDT framework program such as PACTware is required). File size is > 1.2 GB. DTM Collection

  • 2.3.1.0
  • 2.3.1.0
  • 2.3.0.13

  Software

  • EN
  • DE

  Version history

  • EN
  • DE

  Supported instruments

  • EN
  • DE

  Manufacturer information NE 53
• Software - Software de configuração: DTM Collection + PACTware PACTware 6.1 Programa-quadro do Consórcio PACTware e. V. (pode ser usado como software operacional em conjunto com DTMs). O tamanho do arquivo é de 35 MB. Pactware

  • 6.1.0.15
  • 6.1.0.15
  • 5.0.5.32

  Software

  • EN
  • DE

  Version history

Aprovações(8)

• Aprovação - Proteção contra explosão VEGAMET 381 ATEX, Intrinsic safety

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR
  • IT

  Safety instructions

  • EN
  • DE

  Certificate
• Aprovação - Proteção contra explosão VEGAMET 381 IECEx, Intrinsic safety

  • EN

  Safety instructions

  • EN

  Certificate
• Aprovação - Proteção contra explosão VEGAMET 381 CЦ 18.0318 UKR Sepro, Intrinsic safety

  • UK

  Safety instructions

  • UK

  Certificate
• Aprovação - Proteção contra explosão VEGAMET 381, 391, 624, 625, VEGASCAN 693 UKR Sepro

  • UK

  Safety instructions
• Aprovação - Proteção contra explosão VEGAMET 381 Intrinsic safety

  • KK

  Safety instructions
• Aprovação - Homologação para caldeira a vapor VEGAFLEX 86 + VEGAMET 381 Ex

  • EN
  • DE
  • ES
  • FR

  Safety instructions
• Aprovação - Proteção contra enchimento excessivo VEGALOG 571; VEGATOR 111, 112, 141, 142, 341, 342, VEGADIS 61, 81, 371, PLICSCOM, VEGAMET 381, 391, 513, 514, 515, 602, 614, 624, 625, 841, 842, 861, 862; VEGASEL 543…547, 643; VEGATRENN 141, 142, 151 VEGAPULS 6x; VEGABAR 5x; VEGABAR 6x, 8x; VEGAFLEX 6x, 8x; VEGACAL 6x; VEGAWELL 52

  • DE

  Overfill protection
• Aprovação VEGAMET 381 SJ/T 11364-2014 RoHS da China

  • ZH

  RoHS disclosure document

Declarações de conformidade(2)

• Declaração de conformidade da UE VEGAMET 381, 381 Ex

  • EN
  • DE
  • FR

  Download
• Declaração de Conformidade do Reino Unido VEGAMET 381

  • EN

  UK Declaration of Conformity

Aprovações de rádio/EMC(1)

• EMC VEGAMET 381, 391 Australia

  • EN

  RCM (Australia)

Instruções para acessórios e peças de reposição(1)

• Instruções complementares - Acessórios Housing ISO-GEH.BXX protective housing for VEGAMET 381

  • PT
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • ES
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • NL
  • NO
  • PL
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Download